HOMOSTROLOGY... Part 1: Généralités

Le ridicule ne tue pas, donc je me lance et je balance. Vague à l'âme, solitude, ennui... J'ai envie d'être amoureux. Oui, oui. Comme dit un de mes amis, c'est par phases en ce qui me concerne et ça ne dure jamais bien longtemps. Le passé lui donne raison. Hélas. Mais bon... Sans prendre trop au sérieux mes envies, je me suis amusé à rechercher des horoscopes... Superstition, besoin d'aide... Je ne sais pas pourquoi, mais en tout cas je suis tombé sur un site assez marrant (même s'il se présente de manière très sérieuse), consacrée à l'astrologie des GAY. Légèrement concerné, je me suis dit, ben... "Why Not?"... Si les prédictions sont aussi justes que celles de Télépoche, Fémina, La Montagne, Télé7jours, et j'en passe... C'est à dire, fausses... Les caractéristiques de l'Homme Balance décrites recèlent de certaines vérités.... Analyse textuelle de morceaux choisis.

Au fait... Vu l'orthographe du titre HOMOSTROLGY (sic), la paraphrase est en anglais, mes réponses en français...

The Gay Libra: Who wouldn't want to be you?

Ca commence bien! Bonne introduction à mon narcissisme égocentrique...

Charming, my dear. Yes you. Don't try to deny it, because I know you've looked in a mirror recently. (...)

Mmmm, comme c'est agréable... Oui, j'ai du me regarder dans un mirroir il y a deux heures environ, juste avant ma sieste. Je n'ai pas eu l'occasion d'y retourner...

It's a full length mirror you have, of course. Call it self-restraint if you have only one.

Alors... Non, c'est n'est pas un psyché, je ne vois pas tout mon corps... Mais oui, j'en ai plusieurs. Pour être honnête c'est surtout que ça agrandit un peu les pièces... Je ne passe pas mon temps devant. Quoi que...

Your face and conversation are the delight of the zodiac; you are ruled by the goddess, Venus. (...) You've got a million dollar smile and a laugh that will reduce your prey to a puddle of blushes. Who wouldn't want to be you? It does get difficult, though, to sort through the myriad of evites that practically spam your inbox. Sorting them all out can require some time and strategic thinking, not to mention some good 'ol fashioned hard headed decision making...

Bon alors là, n'exagérons rien. J'aimerais avoir un sourire d'un million de dollar... Mais ce n'est pas quelque chose que je ressens particulièrement. Hélas mon INBOX n'est pas si bien fournie... Que ce soit les officielles ou celles des sites de rencontres. Mais quand elles arrivent à saturation (est-ce déjà arrivé?? ) La stragégie et les prises de décisions difficiles... Ben oui, je suis assez adepte...

Ah! There's the rub. Being situated as you are in the sixth house of the zodiac, Librans teeter at the place where self-hood and society meet: hence, the scales. You prize balance and harmony above all else; nice work if you can get it. Some people think it comes naturally.

Oui c'est vrai, une sorte de recherche de cet idéal mais...

Of course we know that being so calm all the time takes work. It's important to remember that scales, like your feelings, tip back and forth. Nobody can get as annoyed as you at a messy drama queen, but nobody can be so charming about it. You know what to do when she's finished with her rant. You'll put on your most demure Patty Duke and tell her that smiling saves money on bot-ox down the line.

Très vrai et la manière dont c'est illustré ici me fait rire en ce moment (phrase sur la folle). Plusieurs points... "My feelings tip back and forth", pas très déterminé par moments le garçon balance... Il sait pas trop ce qu'il veut! Je me reconnais bien. Pour l'exemple les follasses m'énervent, oui... Et je pense que je serai fort capable de sortir qu'effectivement le fait de sourire fait faire des économies de botox. Je suis parfois (très) blessant, donc aucun mal à imaginer une situation du genre. Et j'ai en mémoire des situations où typiquement le faux calme qui sommeille s'ennerve et balance un pic bien blessant, sur un ton somme toute, constant, et sans prendre la réelle mesure de la blessure infligée. Mélange de caractères versatile et flegmatique, un brin lunatique. La phrase en gras ci dessus résume bien. A ceux que j'ai blessé et que j'aime, je m'excuse très sincèrement. Ils se reconnaîtront. Les autres, ben... Fuck off!

You fight like a... You'd rather not, and please don't make the joke about the broken nail. Haha.

Sans commentaire. Exact.

But why get all mussed over what could easily be resolved the way God intended: while sipping a doppio macchaito.

Non... Tous les garçons balance et homo sont alcooliques et préfèrent régler leurs conflits autour d'un verre? Ça serait trop beau!

Think more Gilmore Girls, less Sopranos. You love to facilitate an insightful debate, just for the educational experience of it. Your ability to deliberate proves you're more than a pretty face. But it can be pretty annoying to your friends, all the time it takes you to get to any kind of conclusion. There's nothing wrong with that. But be careful if the girls (comprendre "the boys" n.d.l.r.) start casting each other knowing looks the next time you've had another change of opinion. They were just saying the other day that you can seem a little insincere sometimes. Don't shoot the messenger. I'm telling you because I don't want you to get hurt.

Gros dossier. Oui, j'aime bien les débats interminables. Les provoquer aussi aussi, je trouve ça sympa et au moins ça lance une conversation. Quitte à avoir des conclusions différents sur des thèmes récurrents et parfois avec la même audience. Alors pourquoi? Quel but à lancer des conversations qui sans consistance et sans suivi seront au final stériles. Je ne sais pas. Peut être pour le plaisir de converser ou alors parfois, selon la conversation un léger désintérêt pour un sujet de meublage auquel je ne prête aucune attention particulière. Et je suis bien conscient que ça peut me jouer des tours (d'ailleurs ça l'a déjà fait). Par contre je pense que c'est un trait de caractère des Balances en général. Je l'ai vu plusieurs fois. (Faut bien se rassurer un peu bordel de merde!). A mettre sur le compte de l'instabilité astrale de la Balance CQFD.

It's not as though something like that would keep you from getting out. You're not the type who can stay up all night with the help of a red bull or two, but that doesn't stop you from being a very social butterfly.

Alors là par contre c'est complètement faux! Ok, depuis que je fais des horaires de merde (travail tôt le matin) j'ai plus de mal à tenir en soirée, mais globalement je suis très couche tard, et au contraire j'aime bien ces nuits interminables de bavardage et abreuvage... Et pas à la Red Bull, j'ai horreur de ça. Ce caractère doit tenir à mon ascendant Lion (j'ai découvert ça il y a peu. D'ailleurs j'avais trouvé un autre site, français, qui décrivait le caractère du garçon balance ascendant lion, et je m'y suis bien retrouvé aussi. Attention à moi, la prochaine étape sera de consulter une voyante... Et moi qui déteste les folles....).

If you didn't socialize, then how could people pay you compliments? Friends make everything better. You work out in a pack, get coffee in with a cadre, and party in a throng. You can work hard/play hard for a while, but when you've decided you're finished you plop down on the duvet and get out the sleeping mask.

Correction ou complément par rapport à mon paragraphe précédent... Oui c'est assez vrai. Tout va bien jusqu'au moment où... Et quand c'est fini, c'est fini, et c'est dodo! N'importe où, à n'importe quelle heure. Nombreux témoins également. Par contre autre réalité. En ce moment, je ne "socialize" pas du tout la faute à mes horaires, et ça m'ennerve.

You demand to be taken care of. And not just by your friends. You need coupling in the love department especially. Try not to be the boy who always needs a man; if he's not right, you'll wear yourself out trying to make him happy and that's not good for anybody. Crying makes the eyes puffy.

Là, je pense qu'il n'y a rien à ajouter. C'est très vrai.

En conclusion, il n'y a rien de vraiment exceptionnel. Ce sont les traits d'un balance ordinnaire. C'est bon de le lire par moment. La deuxième partie ira un peu plus loin dans le narcissisme autoproclamé et vérifié par tous. Le gay balance et l'amour! Encore plus étonnant! Et tellement vrai...

Blog